Šťastný nový rok 2011! Happy new year 2011!

1. ledna 2011 v 19:31 | Lena |  Novinky / News
Hop! Rok 2010 je pryč a je tu nový rok 2011! A my Vám přejeme, aby pro Vás letošní rok byl ještě mnohem lepší, než byl ten loňský, aby se Vám vše dařilo přesně podle Vašich představ, dosáhli jste všeho po čem toužíte a abyste všechno nepříjemné nechali daleko za sebou! Šťastný nový rok 2011! :)

Hop! 2010 has gone and now here´s new year 2011! We wish this year to be even far better than the last one for you, we wish you to have succes with everything you´re doing, to reach everything you´re longing for and to leave all the unpleasantnesses far beyond you! Happy new year 2011! :)

 

Ruslana, Ani Lorak, Gajtana - True La-la: Divy

31. prosince 2010 v 4:01 | Lena |  Novinky / News
Nedávno Ruslana vystoupila v projetku Gala Radia "True La-la: show opravdové muziky". Ruslana zpívala Oj letily dyki husy, hrála na klavír a spolu s Ani Lorak a Gajtanou zazpívala Why a Never never gonna give you up.

Ruslana recently took part in Gala Radio´s project "True La-la: show of the real music". Ruslana sang Oj letily dyki husy, played the piano and together wirh Ani Lorak and Gaitana sang Why and Never never gonna give you up.





Snidanok z 1+1

28. prosince 2010 v 19:20 | Lena |  Novinky / News
24. prosince Ruslana zavítala do studia "Snidanku z 1+1".

December 24, Ruslana visited the studio of "Snidanok z 1+1".



 


Ruslana v HPU / Ruslana in HPU

27. prosince 2010 v 19:44 | Lena |  Novinky / News
Nedávno jsme psali o zábavném programu HPU na telekanále 1+1, kde jste mohli Ruslanu zahlédnout. Pro ty z vás, kteří jste se dívat nemohli, je tu malá fotogalerie a video z pořadu.

We recently wrote here about a humour show HPU on TV channel 1+1, in which you could see Ruslana as a special guest. Now here´s a little gallery and a video from the show.



A něco trošku staršího... 10. prosince Ruslana vystoupila na novoročním večírku radiostanice Europe FM v klubu PaTiPa. Večírek se pořádal u příležiosti 16tého váročí Europe FM a hlavním heslem akce bylo "Uložme hudbu".
Ruslana zazpívala písničku The Same Star a Back in USSR od Beatles. A ani tady se to samozřejmě neobejde bez fotek :)

And something little oolder... December 10, Ruslana took part at the New Year´s party of radio station Europe FM in PaTiPa club. The party was held to the occasion of 16th anniversary of Europe FM and the main slogan was "Let´s keep the music".
Ruslana sang the songs The Same Star and Back in USSR by Beatles. And here are some photos for you! :)


Beatles Tribute

26. prosince 2010 v 19:20 | Lena |  Novinky / News
Třetího listopadu Ruslana vystoupila na speciální charitativní události, kterou uspořádalo Gala Radio - Beatles Tribute (Pocta Beatles) - věnované sedmdesátému výročí Johna Lennona.
Nejpopulárnější ukrajinští umělci si připomínali zlaté hity této legendární skupiny, každý svým vlastním unikátním způsobem.
"Gala Radio je náš starý dobrý přítel. Vždycky přijde s úžasnými projekty. S účastí jsem souhlasila okamžitě, bez váhání. Beatles jsou legendární britská rocková skupina. Mají velký podíl na rozvoji světové rockové muziky, založili nový styl, který dosáhl nevídané popularity.
Mnou vybranou písničku - Here comes the sun - vlastně vybral můj manžel. Je jejich fanouškem a celou jejich diskografii a texty zná zpaměti," podělila se Ruslana o své dojmy z koncertu.
Další populární ukrajinské hvězdy, které se události zúčastnily, byli Gaitana, Andrij Hlyvniuk (Bumbox band), Oleg Skrypka, Skriabin, Jamala, Alyosha, Oleksandr Ponomariov, JazzexBand, Gorchitza, Gouache a host z Ázerbajdžánu - Safura.

Koncert uváděl DJ Pasha.

Veškeré zisky z koncertu byly věnovány dětské charitativní organizaci.

Podívejte se na fotogalerii z koncertu a jeho přípravy.


 November, 3 Ruslana performed at a special charity event by Gala Radio - The Beatles Tribute - dedicated to 70th anniversary of John Lennon.
The most popular Ukrainian artist recalled the golden hits of the legendary band, each artist performing them in her/his own unique style.
"Gala Radio is our good, old friend. It always comes up with wonderful projects. I agreed to participate immediately without any doubt. The Beatles is a legendary British rock band. The guys made a great contribution to the development of the world rock music, founding a new style and having achieved unprecedented popularity.
My choice of the song - Here comes the sun - was actually the choice of my husband.
He's a real Beatles fan and knows all their discography and lyrics by heart", -
Ruslana shared her impressions after the concert.
The other popular Ukrainian artists who took part in the event were Gaitana, Andrij Hlyvniuk (Bumbox band), Oleg Skrypka, Skriabin, Jamala, Alyosha, Oleksandr Ponomariov, JazzexBand, Gorchitza, Gouache and a guest from Azerbaijan - Safura.

The concert was hosted by DJ Pasha.

All the funds raised from the event were donated to a child charity organization.

Enjoy the photogallery from the concert and its rehearsal.


Přáníčko k Vánocům a další.../ Christmas card and more...

25. prosince 2010 v 15:37 | Lena |  Novinky / News
Už jste viděli Ruslanino přáníčko k Vánocům na oficiální stránce? Užijte si ho a Veselé Vánoce!

Have youu seen the Chistmas card on Ruslana´s main site? Enjoy and Merry Christmas!


Ruslana se nedávno objevila ve vysílání populárního pořadu "Loto Zabava". Zpvěvačka oblahopřála loterii k jedenáctým narozeninám a zazpívala písničku Ce-Ljubov v doprovodu muzikantů Vasila (klávesy) a Vlada (kytara).

Ruslana recently took part in populat show "Loto Zabava". The Singer congratulated the lottery on its 11th birthday and sang the song Ce-Ljubov accompanied by musicians Vasil (keyboard) and Vlad (guitar).


27 října se Ruslana zúčastnila ukrajinské akce "Usim mirom-1945" věnované 66tému výročí osvobození Kyjeva od německé fašistické okupace. Célem akce bylo získat prostředky na podporu Velké vlastenecké války veteránů.
Na koncertě Ruslana zazpívala jednu ze svých nejvýznamnějších balad - Oj Letily Dyki Husy.

 October, 27 Ruslana took part in the state Ukrainian action dedicated to the 66th anniversary of Kyjiv release from the German Fascist occupation. The aim of the action is to raise funds to support the Great Patriotic War veterans.
At the concert Ruslana performed one of her most expressive ballads "Oj, Letily Dyki Husy".


Veselé Vánoce s Ruslanou! / Merry Christmas with Ruslana!

24. prosince 2010 v 17:15 | Lena |  Novinky / News
Veselé Vánoce! Za Ruslanaweb Vám přeju hodně štěstí a lásky, aby se Vám vše dařilo a měli radost z každdého okamžiku. :)

Merry Christmas! We wish you all the best! We wish you lots of luck and love, to have success with everything you´re doing and to enjoy every moment. :)


Oslavte Vánoce s Ruslanou! Dnes večer ve 22:40 našeho času na programu 1+1 Ruslana vystoupí v zábavném programu HPU. Můžete se dívat i online
Celebrate Christmas with Ruslana! Today at 22:40 the singer will perform in a TV show HPU on 1+1 TV channel. Watch it online

A protože jsme toho poslední dobou dost zameškali, měli bychom si připomenout, co se mezitím semlelo... dnes jedna novinka, zítra bude další... :)
23. 10. Ruslana zazpívala v Ukrajinské Národní opeře na festivalu Molodist´. Na festivalu byl i francouzský herec Gérard Dépardieu, kterého se Ruslana zdárně pokusila naučit jednoduchou ukrajinskou větu "Je tebe kochaju." ("Miluji tě.").

And because we have missed some events in the recent past, we shoul remember the most important of them. One today, another tomorrow... :)
On 23. October Ruslana performed in Ukrainian National Opera house at festival Molodist´. Another special guest of the festival was famous French actor Gérard Dépardieu. Ruslana succesfully tried to teach him an easy Ukrainian sentence: "Ja tebe kochaju." ("I love you.").




Videa ze Sojuzivky / Videos from Soyuzivka

7. září 2010 v 20:59 | Lena |  Novinky / News
Na internetu se konečně objevila videa z Ruslany koncertu v Sojuzivce. Po nové písničce však zatím není ani stopy a objevuje se čím dál více diskuzí, jestli vůbec zpěvačka nový singl předvedla. Zatím můžeme jen doufat, že se ještě někde objeví. A slíbená videa? Tady jsou!

At last - on YouTube appeared videos from Ruslana´s concert in Soyuzivka. The are no reports about the new song, unfortunatelly. More and more people are discussing about it - did Ruslana really sing a new song? We can just hope that any video with the new song will be published. And the promissed videos? Here they are!

Dance With The Wolves

Heart On Fire

Vohon´Chy Lid

Wild Dances Pt. 2


Arkan

Znaju Ja

Ce - Ljubov

Kam dál